1:20:00
La verdadera estrella era mi mejor amigo,
el mariscal. Iba a ser profesional.
1:20:06
-¿Robert Del Rio?
-Sí, Robert del Rio.
1:20:09
Me acuerdo de él.
1:20:11
Tuvo un accidente de auto.
1:20:14
Estábamos celebrando, después de que
lo reclutaron, yendo a bares.
1:20:20
Yo iba manejando.
1:20:25
Y metí el auto en una zanja.
1:20:30
Robert pasó 18 meses en el hospital.
1:20:35
Ahí se acabó su carrera.
1:20:44
Me sentía terrible.
1:20:46
Así que me fui.
1:20:48
Y de ahí, las cosas fueron empeorando.
1:20:53
En fin, hace 10 meses acabé en Jerome,
trabajando para Darlene.
1:21:01
Carajo.
1:21:04
Te podía haber ido peor.
1:21:07
Los dos estamos en el río de la amargura,
pero con remo.
1:21:11
Con dos remos.
1:21:21
-¿Está la instalación segura?
-Sí, coronel.
1:21:24
Cuatro muertos,
pero nada en el video de seguridad.
1:21:27
Es alimentación electrónica.
Seguro fue pregrabado.
1:21:37
Alguacil.
1:21:39
Soy el Coronel Vitelli, en misión especial.
1:21:42
Alguacil Art Lewis, Condado de Jerome.
1:21:45
-¿Me puede decir de qué se trata?
-Le voy a decir lo que puedo.
1:21:51
Hay una bodega fría abierta.
1:21:53
-¿Es la de...?
-Sí, parece que sí, señor.
1:21:57
-Dígales que Elvis salió del edificio.
-¿De qué habla?