1:21:01
Carajo.
1:21:04
Te podía haber ido peor.
1:21:07
Los dos estamos en el río de la amargura,
pero con remo.
1:21:11
Con dos remos.
1:21:21
-¿Está la instalación segura?
-Sí, coronel.
1:21:24
Cuatro muertos,
pero nada en el video de seguridad.
1:21:27
Es alimentación electrónica.
Seguro fue pregrabado.
1:21:37
Alguacil.
1:21:39
Soy el Coronel Vitelli, en misión especial.
1:21:42
Alguacil Art Lewis, Condado de Jerome.
1:21:45
-¿Me puede decir de qué se trata?
-Le voy a decir lo que puedo.
1:21:51
Hay una bodega fría abierta.
1:21:53
-¿Es la de...?
-Sí, parece que sí, señor.
1:21:57
-Dígales que Elvis salió del edificio.
-¿De qué habla?
1:22:03
-¿Identificaron a los muertos?
-Soldados armados.
1:22:06
-¿Richard Long?
-No, señor.
1:22:08
Tenemos el cadáver del Dr. Long
en el forense.
1:22:12
Vamos tras un sospechoso en la 35.
1:22:15
-¿Quién es?
-Se llama Tim Mason.
1:22:18
-Consulta con el FBI y la Interpol.
-Sí, señor.
1:22:22
El tal Mason es un profesional.
1:22:24
Seguro que ha sido militar.
1:22:27
¿Mason? Es un don nadie que trabaja
en cafeterías haciendo hamburguesas.
1:22:33
Supongo que podría ser falsa identidad.
1:22:36
El que hizo esto
es un hombre que sabe lo que hace.
1:22:43
Oye, lamento haberte metido
en esta mierda.
1:22:47
La verdad, tú no me metiste.
1:22:51
Bueno, no completamente.
1:22:54
Nunca creí que realmente
me pudieras disparar.