1:22:03
-¿Identificaron a los muertos?
-Soldados armados.
1:22:06
-¿Richard Long?
-No, señor.
1:22:08
Tenemos el cadáver del Dr. Long
en el forense.
1:22:12
Vamos tras un sospechoso en la 35.
1:22:15
-¿Quién es?
-Se llama Tim Mason.
1:22:18
-Consulta con el FBI y la Interpol.
-Sí, señor.
1:22:22
El tal Mason es un profesional.
1:22:24
Seguro que ha sido militar.
1:22:27
¿Mason? Es un don nadie que trabaja
en cafeterías haciendo hamburguesas.
1:22:33
Supongo que podría ser falsa identidad.
1:22:36
El que hizo esto
es un hombre que sabe lo que hace.
1:22:43
Oye, lamento haberte metido
en esta mierda.
1:22:47
La verdad, tú no me metiste.
1:22:51
Bueno, no completamente.
1:22:54
Nunca creí que realmente
me pudieras disparar.
1:23:00
Fue tu amigo.
1:23:02
Long.
1:23:04
Esa expresión que tenía
cuando te contó lo de Elvis.
1:23:08
Bueno, de todos modos.
1:23:11
Si llegamos a Missoula,
ayúdame a buscar un auto.
1:23:15
Te lo agradecería. Luego te puedes ir.
1:23:19
¿Irme? ¡ No llegaría a 15 km de ahí!
1:23:23
Entiendo bastante bien
lo que está en juego aquí.
1:23:27
Tenemos que acabar esto.
1:23:31
¡Agárrate bien, Missoula!
1:23:34
Arlo ha vuelto...
1:23:36
...y trae consigo al Rey.
1:23:53
HELADOS ANDY