:25:02
- Nem adtam neki sört.
- Pofa be, fiam, én beszélek!
:25:05
Utálom, ha fiamnak szólítanak.
:25:08
- Legyen inkább seggfej?
- Higgadjatok le!
:25:13
Talán hamis igazolványt mutatott,
vagy nem kérted el.
:25:17
Elkértem.
És felismerek egy hamis igazolványt.
:25:20
Egy ilyen kis tetûét biztosan.
:25:23
Ez a kis tetû a fiam.
:25:26
Jól van. Elég már.
:25:29
Nem ajánlom, hogy kölyköket itass!
:25:31
- Nem itattam...
- Hát ne is tedd!
:25:35
Ne játssz a tûzzel, és nem esik bajod!
:25:39
Menjünk, Pappas!
:25:43
Na, gyerünk már!
:25:45
- Van valami gondja?
- Nem, uram.
:25:48
Sose láttam ezt a fickót.
:25:56
De ilyen seggfejet már láttam párat.
:26:06
Vágj jobb képet a közeghez!
:26:08
- Ez az én dolgom.
- Nem vitatom.
:26:11
Ez egy idióta barom.
:26:13
Ebben is egyetértünk, öregem. Egy barom.
:26:18
Aláírjam a számlát?
:26:20
417 dollár adósságotok van.
Készpénzben kérjük egyenlíteni.
:26:26
Mióta fizet Darlene készpénzben?
:26:28
Mától. Új üzletpolitika.
:26:31
Darlene nekem nem szólt,
:26:33
úgyhogy mondd meg Andynek, hogy
küldje a számlát, ahogy szokta. Tûnés!
:26:38
Azt mondta, készpénzt akar.
:26:41
Andy! Az is egy idióta barom!
:26:44
Te meg én számos kérdésben
tökéletesen egyetértünk.
:26:52
Kivéve a készpénzt illetõen.
:26:55
- Szólhatott volna.
- Hogyne! Ez igaz.
:26:58
Okos és egyenes dolog lett volna.