1:12:02
- Hol van az a sziget?
- Hol volt! Már csak volt!
1:12:13
Figyelj, Arlo!
1:12:15
Pofa be!
1:12:27
Tudják, mi történik, ha eldobom?
1:12:34
Brynner!
1:12:37
Vitelli hadnagy!
1:12:39
Örülök, hogy látlak, Leo!
Kellemes meglepetés.
1:12:43
Nem nevezném meglepetésnek.
1:12:45
És még kevésbé kellemesnek.
1:12:48
Amint megtudtam,
hogy Elvis eltûnt, maga jutott eszembe.
1:12:51
Megnéztem, mikor szabadult.
Nem hiszek a véletlenekben.
1:12:55
Biztosan emlékszik,
hogy utálok eltérni a tervtõl.
1:12:59
Ezredes úr! Ki az ördög ez?
1:13:03
Andrew Brynner õrnagy volt.
1:13:06
Kétszer jártunk együtt Vietnámban.
1:13:08
Míg le nem fokozták tudósok dajkájává.
1:13:12
Nem tetszett,
hogy egyesek közülünk civileket ölnek.
1:13:17
De biztosíthatlak, Leo...
1:13:19
A börtönben megszabadultam
az aggályaimtól.
1:13:23
Ez ellen sincs már semmi kifogásom.
1:13:29
Északnyugati szél. Seattle.
1:13:31
Vagy tévednék? Talán dél felé fúj. Billings...
1:13:35
talán Salt Lake, esetleg Casper,
Destry, Fair Oaks.
1:13:39
Ahogy ismerem, a vevõi ugrásra készek.
1:13:42
- Nem aktiválhatja.
- Vigyázz, Leo!
1:13:46
Ne tégy próbára!
1:13:48
Tûnjetek el innen öt perc alatt,
vagy 3 millió ember hal meg.
1:13:53
Megígérem.
1:13:57
A helikopterek felszállnak.