1:24:07
Már késõ. Le kell záratnom.
1:24:12
Berobbantjuk az alagutat.
Légmentes zárást kérek!
1:24:22
- Mi volt ez?
- A hadsereg. Bezártak minket.
1:24:26
Mi folyik itt?
1:24:28
Csak be kellett volna jegelnem.
De most már késõ.
1:24:32
Maga is kifingik, Pappas!
1:24:35
Jég? Jég kell?
Tele van vele a csomagtartóm.
1:24:41
Robbantás!
1:24:43
- Van jegünk!
- lsmételje meg! Alig hallom!
1:24:46
Bejegeltük. Jégre tettük Elvíst!
1:24:49
Várjanak!
1:25:03
Elkéstünk.
1:25:22
Mûködik.
1:25:24
Tessék?
1:25:26
Mûködik.
1:25:31
- Ki kell jutnunk innen!
- Azon a végén kijuthatunk?
1:25:34
Nem! Brynner kocsija lángokban áll.
1:25:37
Egész fegyverarzenálja lehetett.
1:25:40
- Úgyis megfulladunk a füstben.
- Kell lennie másik kijáratnak.
1:25:49
Fogd meg!
1:25:58
- Bocsánat.
- Úgy néz ki, van kiút.