1:23:02
Ha nem jönnek ki,
le kell zárnom az alagutat.
1:23:06
Lezárják!
1:23:08
- Beszéljen a város gurujával!
- Mi az, hogy guru?
1:23:11
Nézze Pappas!
Egy ezredes van a vonalban.
1:23:15
A neve Vitelli. Beszéljen vele! Ott van kint.
1:23:19
- Hol van Brynner ezredes?
- ldehallgasson!
1:23:23
Õt keresi a hadsereg!
1:23:25
Baromság! Tegye le a telefont! Elég ebbõl!
1:23:28
Nézze! Ha nem enged tovább,
1:23:31
valamennyien itt halunk meg az alagútban.
1:23:35
- Nézd meg!
- Ne mozduljanak!
1:23:40
Lõjön le!
1:23:45
Mennyi?
1:23:47
49,4.
1:23:51
- 49.
- 49?
1:23:54
Le kell zárnunk az alagutat. Ezredes!
1:23:58
A francba! Olvad!
1:24:07
Már késõ. Le kell záratnom.
1:24:12
Berobbantjuk az alagutat.
Légmentes zárást kérek!
1:24:22
- Mi volt ez?
- A hadsereg. Bezártak minket.
1:24:26
Mi folyik itt?
1:24:28
Csak be kellett volna jegelnem.
De most már késõ.
1:24:32
Maga is kifingik, Pappas!
1:24:35
Jég? Jég kell?
Tele van vele a csomagtartóm.
1:24:41
Robbantás!
1:24:43
- Van jegünk!
- lsmételje meg! Alig hallom!
1:24:46
Bejegeltük. Jégre tettük Elvíst!
1:24:49
Várjanak!