1:30:18
- Elvigyük a mentõig?
- Kösz nem.
1:30:29
Megmentettünk félmillió embert
a teljes lehámlástól.
1:30:34
Kurva nagy ászok vagyunk!
1:30:36
De ezt nem fogják nagydobra verni.
1:30:39
Hõsök lettünk! Viselkedjünk ehhez méltóan!
1:30:43
- Hagyd már ezt a bicegést!
- Bocs. Meglõttek.
1:30:46
- Folyton van valami bajod.
- Jól van, uraim. ltt végeztünk.
1:30:50
- Szép munka volt.
- Köszönöm.
1:30:52
A haza hálával tartozik önnek.
1:30:55
- Nekünk. Nekünk tartozik.
- Te is besegítettél kicsit.
1:30:59
Ki vezette a furgont?
1:31:01
Mert ki fogta rád a fegyvert?
1:31:04
Ki mentette meg az életed?
1:31:07
- Te, Arlo! Te!
- Még szép! Hogy megmondtad az õszintét.
1:31:11
Mivel elvesztettem
az állásom és a furgonom...
1:31:14
a haza szolgálatában,
a kormány kártérítéssel tartozik nekem.
1:31:19
- Nekünk. - Bízd ezt rám!
Kártérítéssel tartozik nekünk.
1:31:24
El kell ismernünk, hogy bátorságukkal...
1:31:27
- milliók életét mentették meg.
- Pontosan.
1:31:31
Mindazonáltal, önök civilek,
akiknek birtokába...
1:31:34
a Nemzetbiztonsági Törvény által
védett titkok jutottak.
1:31:38
Az információvédelem érdekében
kötelességem önöket lecsukatni,
1:31:43
illetve megtenni
a szükségesnek ítélt lépéseket...
1:31:46
beleértve a végsõ megoldást is.
1:31:54
- Frankó.
- Hazafiságért nem jár jutalom.
1:31:56
Szerintem se.
1:31:58
- Köszönöm.
- Én köszönöm.