1:31:01
Mert ki fogta rád a fegyvert?
1:31:04
Ki mentette meg az életed?
1:31:07
- Te, Arlo! Te!
- Még szép! Hogy megmondtad az õszintét.
1:31:11
Mivel elvesztettem
az állásom és a furgonom...
1:31:14
a haza szolgálatában,
a kormány kártérítéssel tartozik nekem.
1:31:19
- Nekünk. - Bízd ezt rám!
Kártérítéssel tartozik nekünk.
1:31:24
El kell ismernünk, hogy bátorságukkal...
1:31:27
- milliók életét mentették meg.
- Pontosan.
1:31:31
Mindazonáltal, önök civilek,
akiknek birtokába...
1:31:34
a Nemzetbiztonsági Törvény által
védett titkok jutottak.
1:31:38
Az információvédelem érdekében
kötelességem önöket lecsukatni,
1:31:43
illetve megtenni
a szükségesnek ítélt lépéseket...
1:31:46
beleértve a végsõ megoldást is.
1:31:54
- Frankó.
- Hazafiságért nem jár jutalom.
1:31:56
Szerintem se.
1:31:58
- Köszönöm.
- Én köszönöm.
1:32:03
- Te így vágsz jó képet a közeghez?
- Jó képet vágtam.
1:32:07
- És tárgyaltam vele.
- Azt mondta, megöl.
1:32:10
De nem ölt meg. Ez a tárgyalás.
1:32:13
- Ez egy nagy szar.
- Nagy szar. Ja.
1:32:19
Ha már nem leszünk híresek,
1:32:22
legalább elmesélhetjük
a csajoknak a bárban.
1:32:25
Senki se hinné el.
Errõl nem is fog tudni más,
1:32:28
- csak aki itt volt, a sereg...
- Hé, ne álljon azon a lábon!
1:32:33
- Helló, ismeretlen!
- Szóval maguk az életmentõk!
1:32:36
Terrorista bombát hatástalanítottak?
1:32:42
Ó, rosszul vagyok.
1:32:46
- Elbír?
- Fogom. Semmi baj.
1:32:49
Tudja, ez bizalmas ügy,
ahogy mi az elhárításnál mondjuk.
1:32:55
Az isztambuli akciónkkal kezdõdött.
1:32:57
Teniszbajnoknak álcáztam magam.
Blackjack volt a fedõnevem.