1:32:03
- Te így vágsz jó képet a közeghez?
- Jó képet vágtam.
1:32:07
- És tárgyaltam vele.
- Azt mondta, megöl.
1:32:10
De nem ölt meg. Ez a tárgyalás.
1:32:13
- Ez egy nagy szar.
- Nagy szar. Ja.
1:32:19
Ha már nem leszünk híresek,
1:32:22
legalább elmesélhetjük
a csajoknak a bárban.
1:32:25
Senki se hinné el.
Errõl nem is fog tudni más,
1:32:28
- csak aki itt volt, a sereg...
- Hé, ne álljon azon a lábon!
1:32:33
- Helló, ismeretlen!
- Szóval maguk az életmentõk!
1:32:36
Terrorista bombát hatástalanítottak?
1:32:42
Ó, rosszul vagyok.
1:32:46
- Elbír?
- Fogom. Semmi baj.
1:32:49
Tudja, ez bizalmas ügy,
ahogy mi az elhárításnál mondjuk.
1:32:55
Az isztambuli akciónkkal kezdõdött.
1:32:57
Teniszbajnoknak álcáztam magam.
Blackjack volt a fedõnevem.
1:33:01
Az Éjszakás volt az edzõ.
Bocsánat. Úgy értem, Mason.
1:33:05
Nála voltak az ütõk, nálam a labdák.
1:33:08
- Tudja, ilyen egy akció!
- Óriási labdák voltak!
1:33:13
Karoljon át! Csak nyugodtan!
Jó kemény marka van nõ létére.
1:33:16
- Ó, köszönöm.
- Komolyan mondom.
1:33:18
Ez az. Nagyon jó.
Ó, milyen szép walkie-talkie!
1:33:41
Hungarian subtitles conformed by
SOFTlTLER
1:33:43
Magyar szöveg: Csonka Ágnes Kinga
1:33:46
Forgalmazza az lnterCom
1:33:51
www.intercom.huIrobbanaspont