:04:00
Dit is geen piswedstrijd, Long.
:04:03
U bent de baas, maar de mannen
:04:05
zijn mijn verantwoordelijkheid.
:04:07
Dit is een wetenschappelijk experiment.
:04:11
Als het lukt, rijst uw ster met die van mij.
:04:13
En u kunt alle hulp gebruiken.
:04:16
De NSA denkt dat de VN hier lucht van heeft.
:04:18
Het Witte Huis keurt chemische wapens af
:04:21
en wij zitten met onze hand
:04:23
in de koekjestrommel. Ik nam geen dienst
:04:25
om mensen als u
:04:27
de VS te laten veranderen in een slecht land.
:04:29
U dient de bevelen te gehoorzamen.
:04:33
Luister.
:04:34
U hebt morele bezwaren
:04:36
tegen ons experiment,
:04:38
maar ik zou dit niet doen als er gevaar was.
:04:40
Ik geef u mijn woord.
:04:44
Goed.
:04:45
Nog één kans, zolang we maar
:04:47
vanavond vertrekken.
:04:53
Laten we beginnen.
:04:56
Dames en heren,
:04:58
Elvis begeeft zich naar het podium.
:05:04
Veilige afstand: 200 meter.
:05:07
En zorg dat Hemmings het hoort.
:05:21
200 meter, Hemmings.
:05:23
D min vijf.
:05:26
Ontruim het gebied, mannen.