:14:30
Verdomme, moet je nou net vandaag
:14:32
zo laat zijn, Mason.
:14:35
Eerst meldt die stomme April zich ziek,
:14:38
dan krijg ik kiespijn
:14:39
en nu komt m'n avondploeg nog laat ook.
:14:42
Darlene, het is half zes.
:14:44
Ik heb tot vanmorgen laat gewerkt
:14:47
en jij wou geen overuren betalen.
:14:49
Ik moet naar de tandarts.
:14:51
Jij zult moeten koken en serveren.
:14:54
Dat lukt wel. - Zo moeilijk is het niet.
:14:59
Hoe is het vandaag gegaan, Doc ?
:15:02
Een paar keer beet, een paar keer niet.
:15:05
Mijn leven in een notendop.
:15:08
Maar die vriend van je heb je goed beet,
:15:10
neem dat van me aan.
:15:13
Jullie zijn uit hetzelfde hout gesneden.
:15:15
Hij heeft dan jouw diploma's niet
:15:17
en ziet eruit als iets
:15:19
wat de kat binnenbracht.
:15:21
Maar hij heeft de hersens om je te boeien.
:15:25
En er is nog wat anders.
:15:28
We hengelen allebei graag.
:15:30
Geheimen.
:15:32
Die van hem ken ik.
:15:34
Die van jou... geen flauw idee.
:15:36
Zonder jou zou hij hier nooit gebleven zijn.
:15:41
Ik heb hier nog nooit gewoon 'n koffie
:15:43
en 'n hap gekregen.
:15:45
En die krijg je nu ook niet.
:15:51
Vergeet niet Bosco te voeren.
:15:53
En geef hem geen ijsjes
:15:56
zoals April. Daar wordt ie winderig van.
:15:58
En zet twee potten koffie klaar