:25:00
of vroeg je er niet naar.
:25:02
Toch wel. En ik herken valse papieren.
:25:05
Zeker van een eikeltje zoals die knul.
:25:08
Dat "eikeltje" is mijn zoon.
:25:11
Zo is het genoeg geweest.
:25:13
Verkoop minderjarigen geen alcohol.
:25:16
Ik heb geen...
:25:17
Dat beweer ik ook niet. Maar denk erom.
:25:19
Hou je gedeisd,
:25:21
dan komt er geen gedonder.
:25:23
Kom, Pappas.
:25:28
Kom, heb ik gezegd.
:25:30
Heb jij ook een probleem ? - Nee, meneer.
:25:32
Ik ken deze knaap niet.
:25:41
Maar zulke zakken heb ik al vaker ontmoet.
:25:50
Ga niet met de politie in discussie.
:25:52
Dat zijn mijn zaken.
:25:54
Ben ik met je eens.
:25:55
Hij is een klootzak.
:25:58
Ik geef je volmondig gelijk.
:26:00
Oen.
:26:02
Moet ik ergens m'n handtekening zetten ?
:26:05
Over deze en vorige maand ben je
:26:07
ons 417 dollar verschuldigd. Contant.
:26:11
Sinds wanneer betaalt Darlene contant ?
:26:13
Sinds vandaag. Nieuw beleid.
:26:15
Darlene heeft me niks gezegd.
:26:18
Laat Andy de rekening maar sturen.
:26:20
Ga opzij.
:26:23
Hij wilde het contant hebben.
:26:26
Andy. Nog zo'n eikel.
:26:28
Jij en ik zijn het roerend eens
:26:31
over een hoop dingen.
:26:36
Alleen moet ik wel contant geld zien.
:26:39
Hij had kunnen bellen.
:26:41
Dat had hij gekund, ja.
:26:43
Maar dat zou slim en eerlijk geweest zijn.
:26:46
Twee dingen die Andy niet is.
:26:49
Maar luister...
:26:55
Laten we zeggen... 375 dollar
:26:57
omdat we allebei zo van Andy houden.