:29:06
De telefooncentrale. Schiet op.
:29:09
We raken al achter op ons schema.
:29:12
Waarschuw de motoren. Ik wil 't horen
:29:14
als er iets over die weg komt.
:29:21
Je moet het product koud bewaren.
:29:24
Anders ontploft het.
:29:26
Koud ? Hoe koud ?
:29:28
Hou het altijd
:29:31
onder de 50° Fahrenheit.
:29:34
En anders ?
:29:35
Dan gaat alles dood, Mason.
:29:37
In enkele seconden.
:29:39
Alles in een straal van honderden kilometers.
:29:42
Daarom moet je zijn vrachtauto nemen.
:30:02
Niets.
:30:04
Doorzoek de omgeving.
:30:06
Dit zou vlug opgeknapt zijn.
:30:09
Straks krijg je 10 procent van 100 miljoen.
:30:11
Dan kun je wel even overwerken.
:30:16
Jij bent de enige die ik kan vertrouwen.
:30:19
De enige die begrijpt
:30:21
wat dit betekent, Mason.
:30:30
Doc, wacht... Doc, wacht.
:30:33
Wacht, Doc.
:30:44
Sorry, jongen. Hij is dood.
:30:47
Onze satellietverbinding is klaar.
:30:49
Zal ik beginnen ?
:30:51
Hou hen even bezig.
:30:52
Long kan niet ver zijn.
:30:55
Telefoon uitgeschakeld.
:30:57
Werk van 't eind van de straat
:30:59
naar het motel toe.