:30:02
Niets.
:30:04
Doorzoek de omgeving.
:30:06
Dit zou vlug opgeknapt zijn.
:30:09
Straks krijg je 10 procent van 100 miljoen.
:30:11
Dan kun je wel even overwerken.
:30:16
Jij bent de enige die ik kan vertrouwen.
:30:19
De enige die begrijpt
:30:21
wat dit betekent, Mason.
:30:30
Doc, wacht... Doc, wacht.
:30:33
Wacht, Doc.
:30:44
Sorry, jongen. Hij is dood.
:30:47
Onze satellietverbinding is klaar.
:30:49
Zal ik beginnen ?
:30:51
Hou hen even bezig.
:30:52
Long kan niet ver zijn.
:30:55
Telefoon uitgeschakeld.
:30:57
Werk van 't eind van de straat
:30:59
naar het motel toe.
:31:01
We moeten hulp halen.
:31:05
Verdomme. De lijn is dood.
:31:37
Morgen.
:31:38
Is dit jouw café ?
:31:40
Ja, iedereen noemt me Darlene.
:31:43
Mag ik dan 'n kop koffie, Darlene ?
:31:45
IJskoffie.
:31:47
Om mee te nemen, veronderstel ik.
:31:49
Veronderstellingen zijn gevaarlijk.
:31:54
Nogal 'n uitrusting om op herten te jagen.
:31:57
Wat ?
:31:58
Voor mijn part jaagt u buiten 't seizoen.