:31:01
We moeten hulp halen.
:31:05
Verdomme. De lijn is dood.
:31:37
Morgen.
:31:38
Is dit jouw café ?
:31:40
Ja, iedereen noemt me Darlene.
:31:43
Mag ik dan 'n kop koffie, Darlene ?
:31:45
IJskoffie.
:31:47
Om mee te nemen, veronderstel ik.
:31:49
Veronderstellingen zijn gevaarlijk.
:31:54
Nogal 'n uitrusting om op herten te jagen.
:31:57
Wat ?
:31:58
Voor mijn part jaagt u buiten 't seizoen.
:32:00
Maar de meesten gebruiken gewoon 'n geweer.
:32:03
U daarentegen...
:32:06
jaagt kennelijk op gevaarlijker wild.
:32:08
Eigenlijk zocht ik de wc.
:32:10
Die heb je, veronderstel ik.
:32:12
Veronderstellingen zijn gevaarlijk.
:32:18
Er is een wc achterin.
:32:30
Hou je gemak.
:32:43
Dat ging vlug.
:32:46
Eerlijk gezegd, we zoeken een geleerde
:32:49
uit het technisch centrum.
:32:51
Misschien ken je hem. Richard Long.
:32:55
We maken ons zorgen over hem.
:32:58
Ik zal naar 'm uitkijken.