:40:00
Alle potentiële klanten zijn op de hoogte
:40:03
van de vertraging. Nog andere bevelen ?
:40:06
Twee gewone burgers willen
:40:08
hun leven wagen voor hun land.
:40:12
Ik herinner me bijna hoe dat is.
:40:31
Geen ontvangst.
:40:33
Ga je me nou neerschieten ?
:40:46
Billings ? Nee, we moeten naar McGruder.
:40:52
Nee, jij moet naar McGruder.
:40:53
Wij moeten naar McGruder.
:40:55
Ik blijf bij de vrachtauto.
:40:57
Voor McGruder moet je doorheen Missoula.
:40:59
Ik ga niet door Missoula.
:41:02
We gaan naar McGruder.
:41:04
Ik ga niet door Missoula.
:41:06
Heb ik iets gemist ?
:41:10
Ik heb de vrachtauto van Andy geleend.
:41:14
Geleend. - Ja, geleend !
:41:16
Je hebt 'm gestolen !
:41:18
Ik heb de vrachtauto niet gestolen.
:41:21
Daarom wou je ook contant geld.
:41:23
Je stal de truck en je wou 't ijs verpatsen.
:41:25
Ik stal niets. Ik had er recht op.
:41:28
Hoe dan ook, ik ga niet
:41:29
door Missoula.
:41:31
AI ga je met 160 km per uur
:41:33
doorheen Missoula, we doen het.
:41:35
Ik heb mijn pistool nog altijd.
:41:39
Ja, ik dacht het al.
:41:41
Je bent nog niet van mij verlost.
:41:44
Ik maak geen geintjes. - Ja ja.