:48:00
Ze horen 't als het 'n gek is.
:48:02
Ik ben niet gek.
:48:03
Bekijk je situatie
:48:05
en denk dan nog eens na.
:48:07
Je bent een gek en een kaper.
:48:09
Het pistool was leeg.
:48:10
Als ik je zie, wil ik je slaan.
:48:12
Wil je me slaan ? - En ik ben vredelievend.
:48:14
Vandaar dat je de vrachtauto stal.
:48:17
Ik stal 'm niet. Ik had nog wat te goed.
:48:19
Jij hebt 'm gestolen. - Stil, het biept.
:48:22
Omdat iemand jou belt.
:48:23
Als je die telefoon nog één keer afpakt...
:48:26
Andy's Roomijs.
:48:28
Plichtsgetrouwe burgers,
:48:30
Jullie hebben iets waar ik al jaren op wacht.
:48:33
Geef het terug
:48:35
of binnen 5minuten ben je dood.
:48:37
Het is voor jou.
:48:41
In tegenstelling tot wat
:48:43
Dr. Long je verteld heeft,
:48:45
zijn dit jullie zaken niet.
:48:46
Geef de cilinder en je kunt gaan.
:48:48
Ik weet niet wat je bedoelt.
:48:50
Wat zegt hij ? - Doe niet vervelend.
:48:53
Dr. Long noemde het Elvis.
:48:56
Je beseft niet watje in je bezit hebt.
:49:01
Hoor eens, klootzak !
:49:02
Ik heb hier voor 3000 dollar bederfbaar ijs
:49:05
dat bevroren al niet lekker is.
:49:08
Geef me Elvis
:49:10
en je kunt 'n dozijn koelwagens kopen.
:49:12
Ik wil nooit meer 'n koelwagen zien.
:49:14
Geef die telefoon hier.
:49:16
Spreek op.
:49:17
Kijk elkaar aan met een simpele vraag.
:49:20
Wil je echt sterven vooreen land dat nooit
:49:23
iets voor je gedaan heeft ?
:49:24
Als je me de cilinder niet geeft, eindigt
:49:27
je leven op deze godvergeten weg.
:49:29
En ik garandeer geen snelle dood.
:49:33
Elvis is dood, man.
:49:35
Koop een paar cd's.
:49:45
Vaughn, maak de M-79 klaar.
:49:48
Je kunt niet op ze schieten.
:49:49
Dan activeer je de kristallen.
:49:51
Maak de bazooka klaar.
:49:54
Nu meteen !