1:05:08
Op 'n dag als vandaag kon het niet anders.
1:05:12
Waar is mijn vrachtauto ?
1:05:15
Die staat langs Highway 35 geparkeerd.
1:05:18
Ik heb voor jou gedaan wat ik kon
1:05:20
en jij belazert me ervoor.
1:05:22
Waar is mijn vrachtauto, verdomme ?
1:05:25
Ik heb geen tijd om te discussiëren, Andy.
1:05:27
Maar ik kan je dit wel vertellen.
1:05:30
Ben je boos om je vrachtauto ?
1:05:32
Dan word je gek
1:05:34
als ik de pick-up neem.
1:05:38
Missoula's verloren zoon keert dus terug.
1:05:46
Ik heb hier iemand
1:05:48
die u graag wil spreken, Mr. Mason.
1:05:51
Zorg dat je overtuigend bent.
1:05:53
Dit land heeft me opgeleid om te doden...
1:05:56
zonder scrupules.
1:06:03
Grappige situatie, hè ?
1:06:05
Drie seconden.
1:06:07
Je moet me helpen.
1:06:09
Laat Sam je helpen.
1:06:11
Het spijt me. Ik zal het goedmaken.
1:06:13
Heren, ik sta niet bekend voor mijn geduld.
1:06:26
Je moet die zak hier z'n zin geven.
1:06:29
Ik zie Andy graag kronkelen,
1:06:30
maar ik wil z'n hersenen niet op m'n kleren
1:06:33
of op m'n geweten.
1:06:34
En je staat bij me in 't krijt.
1:06:36
Ik weet het.
1:06:40
Bent u daar nog, Mr. Mason ?
1:06:42
Ja, ik luister.
1:06:44
Wees over 15minuten bij de dam.
1:06:46
Wees intelligent. Geintjes kosten levens.
1:06:57
Het lokaas speelt
1:06:58
op zijn instinct in en dwingt hem