1:06:03
Grappige situatie, hè ?
1:06:05
Drie seconden.
1:06:07
Je moet me helpen.
1:06:09
Laat Sam je helpen.
1:06:11
Het spijt me. Ik zal het goedmaken.
1:06:13
Heren, ik sta niet bekend voor mijn geduld.
1:06:26
Je moet die zak hier z'n zin geven.
1:06:29
Ik zie Andy graag kronkelen,
1:06:30
maar ik wil z'n hersenen niet op m'n kleren
1:06:33
of op m'n geweten.
1:06:34
En je staat bij me in 't krijt.
1:06:36
Ik weet het.
1:06:40
Bent u daar nog, Mr. Mason ?
1:06:42
Ja, ik luister.
1:06:44
Wees over 15minuten bij de dam.
1:06:46
Wees intelligent. Geintjes kosten levens.
1:06:57
Het lokaas speelt
1:06:58
op zijn instinct in en dwingt hem
1:07:00
toe te happen.
1:07:02
Is alles goed, jongen ?
1:07:04
Ja, alleen...
1:07:06
ik denk aan wat iemand
1:07:07
me vertelde over vliegvissen.
1:07:10
Pas dan beseft onze nobele vriend
1:07:12
dat de prooi kan terughappen.
1:07:14
Geef me die daar.
1:07:21
U kunt beter even komen kijken, sir.
1:07:25
Gezien het patroon en de snelheid...
1:07:28
helikopters. Hooguit 15 minuten.
1:07:30
Rangers. Dat was enkel 'n kwestie van tijd.
1:07:33
En die hebben we zat.
1:07:46
Attentie.
1:07:47
Blijf alert.
1:07:48
We zoeken deze man.
1:07:50
Zijn naam is Tim Mason.
1:07:52
Hij heeft de cilinder.
1:07:54
Wat zit erin ?
1:07:55
Hoef je niet te weten. Recupereer hem.