1:12:00
Kop dicht.
1:12:11
Weet je wat er gebeurt als ik dit loslaat ?
1:12:20
Kijk eens aan, luitenant Vitelli.
1:12:24
Fijn je weer te zien, Leo.
1:12:26
Leuke verrassing.
1:12:27
Voor mij is het geen verrassing.
1:12:30
En leuk is het beslist niet.
1:12:32
Toen ik wist dat Elvis gestolen was,
1:12:35
dacht ik meteen aan jou.
1:12:36
Ik ging na wanneer je vrijgelaten werd.
1:12:38
Ik heb nooit van 't toeval gehouden.
1:12:40
Ik hou niet afwijkingen van het plan,
1:12:42
zoals je wellicht nog weet.
1:12:43
Kolonel, wie verdomme is die kerel ?
1:12:48
Hij was majoor Andrew Brynner.
1:12:50
We hebben samen in Vietnam gediend.
1:12:53
Tot hij werd uitgerangeerd
1:12:55
als oppas voor geleerden.
1:12:57
Ik had er moeite mee dat mensen
1:12:59
van onze kant burgers vermoordden.
1:13:02
Maar ik garandeer je, Leo...
1:13:04
dat ik mijn bezwaren
1:13:05
in Leavenworth achterliet.
1:13:07
Ik zal dit zonder scrupules gebruiken.
1:13:13
Noordwestenwind. Dus wordt 't Seattle.
1:13:16
Of de bries kan naar 't zuiden draaien.
1:13:18
Dan wordt 't Billings
1:13:20
en misschien zelfs Salt Lake en Casper,
1:13:23
Destry, Fair Oaks...
1:13:24
Ik ken jou. Je hebt vast wachtende kopers.
1:13:27
Je gebruikt 't hier heus niet.
1:13:29
Ik waarschuw je, Leo.
1:13:31
Stel me niet op de proef.
1:13:32
Haal je manschappen en machines
1:13:35
van m'n radar of er vallen 3 miljoen doden.
1:13:38
Ik doe het.
1:13:42
Zeg de helikopters dat we opstijgen.
1:13:44
Wat, kolonel ?
1:13:46
Een verstandig bevel, soldaat.
1:13:48
Het is niet afgelopen, Brynner.
1:13:55
We kunnen hem niet laten gaan.
1:13:57
Je vecht alleen als je kunt winnen.