1:13:02
Maar ik garandeer je, Leo...
1:13:04
dat ik mijn bezwaren
1:13:05
in Leavenworth achterliet.
1:13:07
Ik zal dit zonder scrupules gebruiken.
1:13:13
Noordwestenwind. Dus wordt 't Seattle.
1:13:16
Of de bries kan naar 't zuiden draaien.
1:13:18
Dan wordt 't Billings
1:13:20
en misschien zelfs Salt Lake en Casper,
1:13:23
Destry, Fair Oaks...
1:13:24
Ik ken jou. Je hebt vast wachtende kopers.
1:13:27
Je gebruikt 't hier heus niet.
1:13:29
Ik waarschuw je, Leo.
1:13:31
Stel me niet op de proef.
1:13:32
Haal je manschappen en machines
1:13:35
van m'n radar of er vallen 3 miljoen doden.
1:13:38
Ik doe het.
1:13:42
Zeg de helikopters dat we opstijgen.
1:13:44
Wat, kolonel ?
1:13:46
Een verstandig bevel, soldaat.
1:13:48
Het is niet afgelopen, Brynner.
1:13:55
We kunnen hem niet laten gaan.
1:13:57
Je vecht alleen als je kunt winnen.
1:14:00
Hij zal Elvis in 't buitenland verkopen.
1:14:03
Daarvoor moet hij de grens over.
1:14:05
En daar onderscheppen we hem.
1:14:07
Trek je manschappen terug.
1:14:12
We gaan.
1:14:18
Ze stijgen op. Ze gaan weg.
1:14:29
Breng de verbindingen tot stand.
1:14:34
En deze twee ?
1:14:37
Die worden demonstratiebeelden.
1:14:39
Dat zal heel nuttig zijn
1:14:40
zodra het bieden begint.
1:14:43
Zet ze in het midden van de dam.
1:14:47
Taipei is on line.
1:14:48
Genève sluit aan en Karachi
1:14:50
en Kabul komen er zo aan.
1:14:52
Over een halfuur zijn we bij de piloot.
1:14:55
Carl, stel de camera op.
1:14:57
Dennis, er kan geboden worden
1:14:59
vanaf honderd miljoen dollar.