:31:01
Este trecut de 5:00, domnule.
S-a realizat conexiunea la satelit.
Sã-i dau drumul?
:31:05
Fã legãtura, apoi trage de timp.
Long nu poate fii prea departe.
:31:09
- Ne apropiem, domnule.
- Vaughn, Burke,
mergeti la capãtul strãzii.
:31:13
Apoi întoarceti-vã spre motel.
:31:16
Trebuie sã chemãm ajutoare.
:31:19
La naiba! Este mort.
:31:51
- 'Neata.
- Este localul tãu?
:31:54
Da, mi se spune Darlene.
:31:57
Pãi, atunci, ce zici de o
ceascã cu cafea, Darlene?
:31:59
- Cafea cu geatã.
- Presupun cã o vrei la pachet.
:32:03
Presupunerile sunt mereu periculoase.
:32:09
- Nu-i momentul potrivit pentru vânatul de cãprioare.
- Poftim?
:32:12
Dacã vrei sã vânezi în afara sezonului
de vânãtoare, din partea mea n-ai decât.
:32:14
Majoritatea oamenilor, iau niste
gloante si o pusca. Tu, în schimb,
:32:20
se pare cã vânezi ceva mult mai periculos.
:32:22
De fapt, eu doar cãutam o toaletã.
Presupun cã ai una.
:32:26
Presupunerile sunt mereu periculoase.
:32:31
Gãsesti una în spate.
:32:43
Hei.
Hei, fii degajat.
:32:46
Fii.. fi...
:32:57
Ce rapid ai fost.