:35:00
- Te înseli dacã crezi cã pleci undeva cu camionul meu.
- Atunci mã vei duce la McGruder.
:35:04
Uite, am douã tone din
cea mai naspa înghetatã din lume...
:35:07
într-un camion care trebuia
scos din circulatie de 10 ani.
:35:10
Pânã la prânz totul va fi inutil.
:35:11
- Oh, omule.
- Si dacã nenorocitul de Elvis...
:35:14
este asa de periculos pe cât se zice,
voi fugi cât mai departe de el posibil.
:35:19
- Pace.
- Bine.
:35:21
- Nu-mi va lua camionul.
- Stai, asteaptã.
:35:23
Uite. Vrei bani?
Vrei bani?
:35:26
Am aproximativ...
:35:28
Am.. am 50 de dolari.
Si voi mai face rost.
:35:32
Inchiriez camionul de la tine.
Poti pleca, sau poti sta aici. Cum vrei.
:35:36
Nu.
:35:39
- Atunci ce zici de asta?
- Hei, mã vei enerva... Ce dracu' faci?
:35:43
- Am nevoie de camionul tãu.
- Nu îmi iei camionul!
:35:49
Cât de departe trebuie sã mergi?
:35:52
Du-te.
:35:54
Miscã. Dã-i drumul.
:35:56
Dumnezeule.
Nu vrei sã te grãbesti?
:35:59
Pune-l în spate.
Sã fie în sigurantã.
:36:08
Haide, sã mergem.
:36:10
- L-ai pus bine?
- Da, l-am pus bine.
:36:14
Ce naiba îi cu tine, câine?
El are arma!
:36:17
- I-ai dat înghetatã, nu?
Haide, sã mergem.
- Sã mã lase în pace.
:36:19
De ce ai fãcut-o?
Il face la fel de rãu ca un sarpe.
:36:21
- Acel câine era rãu dinainte.
- Acel cine nu-i rãu.
:36:23
- Treci în camion.
- Iti lãrgesc gaura fundului!
:36:26
- Nu-mi spune mie sã tac.
Vorbesc cât am chef.
- Taci odatã.
:36:30
- Glumesti?
:36:33
Haide.
:36:35
- Fir-ar.
- Ce dracu' se întâmplã?
:36:37
Mereu se întâmplã asa cu rabla asta.
:36:39
Nenorocitele de injectoare diesel sunt înecate.
:36:41
- Poti repara?
- Mã lasi putin?
:36:45
Pãi, dacã sunteti de la securitatea nationalã,
cred cã e în regulã.
:36:52
Sper sã nu dãm peste niste oameni...
:36:55
care fac ceea ce se face în camerele de motel.
:36:58
Rahat.