:34:23
Ce am spus?
:34:25
Tipul în uniformã a fost în fata ta,
si tu nu ti-ai tinut gura.
:34:28
Am nevoie de camionul tãu.
:34:31
Nu, nu, nu ai nevoie de camionul meu.
Ai nevoie de alt camion...
:34:34
care sã fie plin de gheatã.
:34:36
Dacã nu duc asta la McGruder,
va fii adio înghetata Andy, adio Montana.
:34:40
Stai, omule.
Doar nu-l crezi pe mort, nu?
:34:43
Da, îl cred.
A fost prietenul meu.
:34:45
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
:34:47
Hei, ascultã,
stii ce cred?
:34:50
Cred cã e nebun, si cred cã
acel militar ninja e un nebun si mai mare.
:34:53
Iar tu esti cel mai mare nebun,
care vrea sã facã parte din aceastã nebunie.
:34:57
Am nevoie de ajutorul tãu.
:35:00
- Te înseli dacã crezi cã pleci undeva cu camionul meu.
- Atunci mã vei duce la McGruder.
:35:04
Uite, am douã tone din
cea mai naspa înghetatã din lume...
:35:07
într-un camion care trebuia
scos din circulatie de 10 ani.
:35:10
Pânã la prânz totul va fi inutil.
:35:11
- Oh, omule.
- Si dacã nenorocitul de Elvis...
:35:14
este asa de periculos pe cât se zice,
voi fugi cât mai departe de el posibil.
:35:19
- Pace.
- Bine.
:35:21
- Nu-mi va lua camionul.
- Stai, asteaptã.
:35:23
Uite. Vrei bani?
Vrei bani?
:35:26
Am aproximativ...
:35:28
Am.. am 50 de dolari.
Si voi mai face rost.
:35:32
Inchiriez camionul de la tine.
Poti pleca, sau poti sta aici. Cum vrei.
:35:36
Nu.
:35:39
- Atunci ce zici de asta?
- Hei, mã vei enerva... Ce dracu' faci?
:35:43
- Am nevoie de camionul tãu.
- Nu îmi iei camionul!
:35:49
Cât de departe trebuie sã mergi?
:35:52
Du-te.
:35:54
Miscã. Dã-i drumul.
:35:56
Dumnezeule.
Nu vrei sã te grãbesti?
:35:59
Pune-l în spate.
Sã fie în sigurantã.