:46:08
Oh, rahat.
:46:11
- Oh, rahat.
- Ajutor! Ajutor!
:46:20
- Nu!
- Oh, rahat.
:46:31
Tine-l în picioare,
Schimbul de Noapte.
:46:34
Hei!
:46:42
Bine! In regulã!
:47:05
- Deci esti sigur cã a fost Mason?
- Categoric.
:47:08
A iesit din magazin
cu tipul care aduce înghetatã.
:47:11
Omul de la bazã,
a plecat imediat dupã ei.
:47:14
- Multumesc.
- Cu plãcere.
:47:17
Probabil s-a întâmplat exact
dupã ce am plecat noi.
:47:20
Missoula reporteazã camion drept vehicul furat.
:47:24
Ti-am spus cã Mason cãlcase strâmb.
:47:26
Pappas, celãlalt tip descãrca
înghetatã din congelator.
:47:28
Ce legãturã avea el cu omul
de stiintã din cadrul armatei?
:47:31
Imediat ce vei merge la laborator,
vei afla mai multe.
:47:35
- Si tu unde mergi?
- Dupã acel camion.
:47:48
- Elvis este din nou la gheatã.
- Bine.
:47:51
Te-ai descurcat bine.
:47:54
Hei, nu mã lua pe mine cu
"te-ai descurcat bine", omule.
:47:56
Incã ne urmãresc si ce mai ai tu
în afarã de un pistol gol?
:47:59
- Iti multumeam, nenorocitule.
- Pupã-mã în fund!