:47:05
- Deci esti sigur cã a fost Mason?
- Categoric.
:47:08
A iesit din magazin
cu tipul care aduce înghetatã.
:47:11
Omul de la bazã,
a plecat imediat dupã ei.
:47:14
- Multumesc.
- Cu plãcere.
:47:17
Probabil s-a întâmplat exact
dupã ce am plecat noi.
:47:20
Missoula reporteazã camion drept vehicul furat.
:47:24
Ti-am spus cã Mason cãlcase strâmb.
:47:26
Pappas, celãlalt tip descãrca
înghetatã din congelator.
:47:28
Ce legãturã avea el cu omul
de stiintã din cadrul armatei?
:47:31
Imediat ce vei merge la laborator,
vei afla mai multe.
:47:35
- Si tu unde mergi?
- Dupã acel camion.
:47:48
- Elvis este din nou la gheatã.
- Bine.
:47:51
Te-ai descurcat bine.
:47:54
Hei, nu mã lua pe mine cu
"te-ai descurcat bine", omule.
:47:56
Incã ne urmãresc si ce mai ai tu
în afarã de un pistol gol?
:47:59
- Iti multumeam, nenorocitule.
- Pupã-mã în fund!
:48:10
- 911 Urgente.
- Rãspunde.
:48:12
- Vã rog sã asteptati.
- Trebuie... M-au pus sã astept.
:48:15
- Probabil pentru cã recunosc un psihopat când îl aud.
- Nu sunt eu psihopatul.
:48:18
Mai uitã-te o datã în ce situatie esti,
si mai gândeste-te la ce afirmi, Schimbul de Noapte.
:48:21
Esti un psihopat si un hot.
:48:23
- Pistolul era gol.
- De fiecare datã când mã uit la tine,
îmi vine sã te lovesc.
:48:26
- Vrei sã mã lovesti?
- Stii, sunt un om pasnic.
Cred în expresia trãieste si lasã-i pe altii sã trãiascã.
:48:29
Da, si când ai furat camionul
ti-ai uitat principiile, nu?
:48:31
- Nu am furat camionul. Mi-l datora.
Tu ai furat nenorocitul de camion!
:48:35
- Gura, gura, se aude un bip.
- Pãi, înseamnã cã mai e un apel în asteptare.
:48:38
- Dacã mai îmi zmulgi telefonul din mânã...
- Hei! Hei!
:48:41
Inghetata lui Andy.
:48:42
Cetãteni responsabili, aveti ceva
dupã care eu am asteptat ani de zile.
:48:47
Dati-mi-l, sau veti muri în 5 minute.
:48:52
- E pentru tine.
- Da?
:48:55
Contrar spuselor Dr. Long, asta nu-i
nici treaba voastrã nici lupta voastrã.