:48:10
- 911 Urgente.
- Rãspunde.
:48:12
- Vã rog sã asteptati.
- Trebuie... M-au pus sã astept.
:48:15
- Probabil pentru cã recunosc un psihopat când îl aud.
- Nu sunt eu psihopatul.
:48:18
Mai uitã-te o datã în ce situatie esti,
si mai gândeste-te la ce afirmi, Schimbul de Noapte.
:48:21
Esti un psihopat si un hot.
:48:23
- Pistolul era gol.
- De fiecare datã când mã uit la tine,
îmi vine sã te lovesc.
:48:26
- Vrei sã mã lovesti?
- Stii, sunt un om pasnic.
Cred în expresia trãieste si lasã-i pe altii sã trãiascã.
:48:29
Da, si când ai furat camionul
ti-ai uitat principiile, nu?
:48:31
- Nu am furat camionul. Mi-l datora.
Tu ai furat nenorocitul de camion!
:48:35
- Gura, gura, se aude un bip.
- Pãi, înseamnã cã mai e un apel în asteptare.
:48:38
- Dacã mai îmi zmulgi telefonul din mânã...
- Hei! Hei!
:48:41
Inghetata lui Andy.
:48:42
Cetãteni responsabili, aveti ceva
dupã care eu am asteptat ani de zile.
:48:47
Dati-mi-l, sau veti muri în 5 minute.
:48:52
- E pentru tine.
- Da?
:48:55
Contrar spuselor Dr. Long, asta nu-i
nici treaba voastrã nici lupta voastrã.
:49:00
Dati-mi pachetul,
si puteti pleca.
:49:03
- Nu stiu despre ce dracu' vorbesti.
- Ce a spus?
:49:05
Nu fii dificil.
Dr. Long l-a numit Elvis.
:49:10
Nici n-ai ideee ce ai asupra ta, nu?
:49:15
Ascultã, fraiere! Am 3.000 de dolari
în produse perisabile din inghetatã...
:49:20
care si înghetate gustã rãu,
asa cã dacã nu te superi...
:49:23
Dati-mi-l pe Elvis, si voi avea grijã
sã aveti destui bani pentru 12 camioane.
:49:26
- Nu mai vreau sã vãd alt camion de înghetatã!
- Dã-mi nenorocitul de telefon.
:49:29
- Spune.
- Vreau sã vã uitati unul la altul...
:49:33
si sã vã întrebati:
Chiar suntem pregãtiti sã murim...
:49:35
pentru o tarã care nu a fãcut nimic pentru noi?
:49:39
Pentru cã dacã nu-mi dati acel cilindru,
veti sfârsi...
:49:42
pe un drum mizerabil în pustietate.
:49:44
Si nu pot garanta
cã sfârsitul va fii rapid.
:49:47
Elvis este mort, omule.
Cumpãrã-ti niste cd-uri.
:49:59
Vaughn, pregãteste M-79.