1:01:04
As aprecia din plin suportul dumneavoastrã.
1:01:06
Cine stie? S-ar putea
sã mai adunati ceva aur în piept.
1:01:09
Acum 4 ani,am jucat la Kentucky State.
1:01:14
- Am fost premiati la nivel national.
- Ce minunat pentru tine.
1:01:17
Am început sã joc în ultimii ani.
1:01:20
Nu numai americani,
dar nu era rãu.
1:01:22
Oricum, adevãrata vedetã
era cel mai bun prieten al meu.
1:01:25
Atacant.
A fost doborât în prima reprizã.
1:01:26
- Robert Del Real?
- Da, Robert Del Real.
1:01:29
Imi aduc aminte de el.
A avut un accident de masinã.
1:01:33
Sãrbãtoream dupã victorie,
mergeam din bar în bar.
1:01:38
Eu conduceam,
1:01:41
si am intrat cu masina într-un canal.
1:01:45
A petrecut 18 sãptãmâni în spital.
1:01:49
Nu va mai juca niciodatã la profesionisti.
1:01:54
Nu m-am putu obisnui cu idea, asa cã am plecat.
1:02:00
Si lucrurile parcã au luat-o la vale de atunci.
1:02:03
Oricum, acum vreo 10 luni,
am ajuns sã lucrez în Jerome pentru Darlene.
1:02:09
Rahat. Putea fi si mai rãu.
1:02:14
Adicã, suntem amândoi în rahat,
dar cel putin avem o vâslã.
1:02:17
Avem douã vâsle.
1:02:25
- Instalatia este sigurã?
- Da, domnule, Colonel.
1:02:27
Sunt 4 morti, dar camera video
de supraveghere este curatã.
1:02:30
Este blocatã pe un cadru.
Probabil se tot repetã.
1:02:37
Adjunct! Adjunct, sunt Colonel Vitelli.
Am o misiune specialã.
1:02:40
Adjunct Art Lewis...
Departamentul Jerome County.
1:02:43
- Presupun cã nu-mi veti spune despre ce este vorba.
- Vã voi spune tot ce pot.
1:02:46
Colonel Vitelli, avem un cod spart din interior.
1:02:49
- Este...
- Asa se pare. Da, domnule.
1:02:52
Alerteazã 75th Rangers. Cod Albastru.
Spuneti-le cã Elvis a pãrãsit clãdirea.
1:02:56
- Ce naiba tot vorbiti acolo, dle Colonel?
- Au identificat cadavrele?
1:02:58
- Toti purtau echipament solid.
- Vreunul dintre ei e Richard Long?
1:02:59
Nu, domnule.