1:11:03
Nu conteazã cine este.
Intervenim.
1:11:32
Mai repede!
1:11:38
Haide, haide!
1:11:48
Esti în regulã?
1:11:52
Ajunge cât v-ati apropiat, domnilor.
Stiti cine sunt?
1:11:56
- Mãstile de gaze.
- Mãstile de gaze? Mãstile de gaze?
1:11:59
Oamenii de pe insula Horn
aveau mãsti de gaze.
1:12:01
- Unde dracu' este insula Horn?
- A fost. A fost insula Horn.
1:12:12
Ascultã, Arlo.
1:12:13
- Hei!
- Tine-ti gura!
1:12:26
Stiti ce se întâmplã dacã scap asta?
1:12:33
- Brynner.
- Locotenent Vitelli.
1:12:38
Mã bucur sã te revãd, Leo.
O surprizã plãcutã.
1:12:42
Nu pot spune cã este o surprizã,
1:12:44
si cu sigurantã nu pot spune cã e plãcutã.
1:12:47
Imediat ce am auzit cã Elvis a dispãrut
tu ai fost prima persoanã la care m-am gândit.
1:12:51
Am verificat data eliberãrii tale.
Niciodatã nu mi-a plãcut coincidentele.
1:12:54
Si nici mie nu-mi plac abaterile de la planuri,
Leo, sunt sigur cã-ti amintesti asta.
1:12:58
D-le Colonel, cine naiba îi tipul ãsta?