1:22:00
- 47... ai face bine sã accelerezi.
- Ce crezi cã fac?
1:22:02
E un nenorocit de camion postal.
1:22:04
- Ce dracu'?
- Ce dra...
1:22:08
Cred cã glumesti.
1:22:16
- Mâinile la vedere.
- Oh!
1:22:18
Pappas, mutã masina!
1:22:21
- Mutã masina, te rog!
- Incredibilã nenorocire.
1:22:24
Am spus, mâinile la vedere, acum!
1:22:27
Mârlan prost, ai idee ce se întâmplã aici?
1:22:30
Da, nenorocitule. Arestez un suspect de crimã...
1:22:33
si un tip care a furat un camion... acum ridicati mâinile.
1:22:36
Stai sã simplific situatia, Aristotel.
1:22:39
Noi transportãm o nenorocitã de bombã...
1:22:41
carte va exploda dacã
nu o scoatem din acest tunel!
1:22:46
Nu apar, d-le Colonel.
1:22:56
Da?
1:22:58
- Mason, care este temperatura lui Elvis?
- 47.
1:23:01
Dacã nu iesiti de acolo imediat,
trebuie sã închid tunelul.
1:23:05
Dumnezeule!
Vor închide tunelul.
1:23:07
- De ce nu vorbesc cu înteleptul din Jerome de aici?
- Ce dracu'-i ãla?
1:23:10
Ascultã, Pappas, la telefon este un colonel.
1:23:14
Numele lui este Vitelli.
Vorbeste cu el. Este afarã.
1:23:18
Ce s-a întâmplat cu Colonel Brynner?
1:23:20
Ascultã, Adjunctule.
El este tipul pe care îl cautã armata.
1:23:24
Aiurea.
Pune telefonul jos, Mason.
1:23:26
- IM-am sãturat de voi doi.
- Stai. Ascultã-mã, Pappas.
1:23:29
Dacã nu ne lasi sã trecem,
cu totii vom muri în acest tunel!
1:23:34
- Du-te verificã temperatura.
- Nu misca.
1:23:39
Impuscã-mã.
1:23:43
Cât aratã?
1:23:46
49.4.
1:23:48
- A spus 49.
- 49?
1:23:52
D-le Colonel, trebuie sã sigilãm tunelul. D-le Colonel!
1:23:57
- Schimbul de Noapte. Se topeste, omule.
- Ce?