:15:00
Du ville inte jobba över.
:15:03
Jaså...Jag måste till tandläkaren.
:15:06
Du får både laga mat och servera.
:15:08
- Det klarar jag.
- Det krävs inte ett geni för det.
:15:11
Hur gick det i dag?
:15:16
Somliga nappade, andra inte.
:15:18
Det är mitt liv i ett nötskal.
:15:21
Din vän kommer du inte att förlora.
:15:25
Inte?
:15:27
Ni är lika.
Han är inte lika välutbildad som du...
:15:31
...och han ser
ut som nåt katten släpat in -
:15:35
- men han var tillräckligt smart
för att bli vän med dig.
:15:39
Det är en annan sak också.
:15:41
Båda två tycker om att fiska.
:15:44
Hemligheter.
:15:46
Jag känner till hans,
men inte dina.
:15:51
Om det inte vore för dig
tror jag att han hade lämnat stan.
:15:56
Du har aldrig serverat mig
en kopp kaffe och ett mål mat.
:16:00
Inte den här gången heller.
:16:04
- Mason?
- Ja.
:16:05
Glöm inte att ge Bosco mat.
:16:08
Ge honom inte glass som April gör.
Han får gaser av det.
:16:12
Se till att det finns två
kannor kaffe...
:16:15
...till morgongästerna.
:16:35
- Är det upptaget här?
- Nej, varså...
:16:39
Du ser välmående ut, Richard.
:16:44
Du ser inte ut
att ha orsakat 18 personers död.
:16:51
Är du här för att anklaga mig?
Du kunde ha besparat dig resan.
:16:55
Jag vet att det var mitt fel.
:16:59
Men det var staten
som satte dig i fängelse.