:16:00
Inte den här gången heller.
:16:04
- Mason?
- Ja.
:16:05
Glöm inte att ge Bosco mat.
:16:08
Ge honom inte glass som April gör.
Han får gaser av det.
:16:12
Se till att det finns två
kannor kaffe...
:16:15
...till morgongästerna.
:16:35
- Är det upptaget här?
- Nej, varså...
:16:39
Du ser välmående ut, Richard.
:16:44
Du ser inte ut
att ha orsakat 18 personers död.
:16:51
Är du här för att anklaga mig?
Du kunde ha besparat dig resan.
:16:55
Jag vet att det var mitt fel.
:16:59
Men det var staten
som satte dig i fängelse.
:17:02
Jag är medveten om
vad staten har gjort.
:17:07
Jag vill säga hur tacksam
jag är mot dig och staten.
:17:12
Tacksam?
:17:14
Ni fick mig att inse...
:17:17
...att mitt liv
hade kommit in på fel spår.
:17:20
Du sa alltid..
:17:24
...att jag inte passade in?
:17:26
Du hade rätt.
:17:30
Men när jag hade funderat på saken -
:17:32
- insåg jag att det inte var mitt fel.
:17:35
Vilken normal människa kunde förlika
sig med statens experiment -
:17:40
- och sånt som du
alltid har gjort, Richard?
:17:45
Tror du inte att jag ser kropparna
framför mig?
:17:48
- När du åkte i väg...
- "Åkte i väg"?
:17:52
Det låter bra.
:17:53
Det låter nästan lustigt.
:17:57
Okej, när de hade låst in dig -