1:03:00
Dr Longs kropp ligger på
coronerns mottagning.
1:03:03
Vi har en misstänkt.
1:03:06
Tim Mason.
1:03:08
- Kolla honom. FBI och Interpol.
- Ja, sir.
1:03:11
Om ni har rätt är han ett proffs.
Det måste finnas information.
1:03:15
Mason? Nej, han är en luffare
som kränger hamburgare.
1:03:20
Det kan vara en täckmantel.
1:03:22
Den som
gjorde det här kan sina saker
1:03:25
Arlo, jag är ledsen för att jag har
dragit in dig i den här smeten.
1:03:30
Det har du inte.
1:03:33
Inte helt och hållet i alla fall.
1:03:35
Trots att du hade en pistol
skrämde du inte mig.
1:03:41
Det är på grund av Long.
1:03:44
Han hade en speciell blick
när han svamlade om Elvis.
1:03:47
Jag uppskattar om du hjälper mig
att hitta en bil Missoula.
1:03:52
Sen kan du sticka.
1:03:54
Sticka? Jag kommer ingenstans.
1:03:59
Jag tror jag vet vad som står
på spel.
1:04:02
Vi måste avsluta det här.
1:04:05
Passa dig, Missoula.
Arlo är tillbaka...
1:04:08
...och han har med sig kungen.
1:04:32
Jäklar!