1:22:00
- 8,3 grader. Gasen i botten.
- Vad tror du att jag håller på med!
1:22:02
Det är en postbil.
1:22:04
Vad i helve...
1:22:08
De måste skämta.
1:22:16
Händerna i luften.
1:22:19
Flytta bilen, pappas!
1:22:21
Helt jävla otroligt!
1:22:24
Upp med händerna!
1:22:27
Har du en aning om vad som pågår?
1:22:30
Ja, din lilla skit.
Jag griper en mordmisstänkt...
1:22:33
...och en biltjuv.
1:22:36
Jag ska förklara för dig.
1:22:39
Bomben i bilen...
1:22:41
...kommer att explodera
om vi inte kommer ut ur tunneln!
1:22:46
Vi ser dem inte.
1:22:56
Ja?
1:22:58
- Vad är temperaturen på Elvis?
- 8,3 grader.
1:23:01
Kom ut. Snart stänger vi tunneln!
1:23:05
De ska stänga tunneln.
1:23:07
Varför snackar de inte med
den vise mannen?
1:23:10
Det är en överste i telefonen.
1:23:14
Överste Vitelli. Prata med honom.
Han är utanför.
1:23:18
Var är överste Brynner?
1:23:20
Det är honom armén är ute efter!
1:23:24
Skitsnack.
- Lägg ner telefonen, Mason.
1:23:26
- Jag har fått nog av er två.
- Lyssna på mig, Pappas.
1:23:29
Om du inte släpper förbi oss
kommer vi att dö allihop!
1:23:34
- Kolla temperaturen.
- Rör dig inte!
1:23:39
Skjut mig, då.
1:23:43
Vad visar den?
1:23:46
9,6 grader.
1:23:48
- Den visar 9,4 grader.
- 9,4 grader?
1:23:52
Vi måste stänga av tunneln nu.
Överste!
1:23:57
- Den smälter.
- Va?