:10:00
- Seguro.
- Nos vemos, Pop.
:10:07
No es mi turno.
Yo pagué la última vez.
:10:13
¿Por qué no te sientas en mi regazo
y charlamos sobre lo primero que surja?
:10:20
Dividamos la cuenta.
:10:22
Quédate con el cambio, dulzura.
:10:27
¡Ah! Se me hiela la sangre.
:10:31
- Llegas tarde.
- Vinimos por el atajo del lago seco.
:10:34
Y vimos como los Hogan golpeaban...
:10:37
- a este pobre muchacho y creo...
- Vimos un platillo volador. ¡lncreíble!
:10:40
Por favor. ¡Por favor!
:10:42
Comienza a llenar
las botellas de "ketchup".
:10:45
Y Buddy te dejó esto, Dottie.
:10:48
- ¿No es amoroso?
- Vaya, vaya, vaya.
:10:51
Creí que habías dicho
que cancelaron su recorrido.
:10:53
Mira lo que me trajo, Vern.
:10:55
Dice aquí que tal vez el ejército
esté dirigiendo maniobras por aquí.
:11:00
El ejército no vendrá, Pop...
:11:02
y los pilotos también se fueron.
:11:04
Debería haber vendido este lugar
cuando era niña...
:11:07
antes de que construyeran la carretera.
:11:09
Aquí tiene una taza de café fresco,
Sr. Early.
:11:11
Gracias, Rhonda. Gracias.
:11:14
Mi Bertie llegará en cualquier momento.
:11:16
Se fue de viaje
a buscarme un trabajo de ayudante.
:11:19
Llegará en cualquier momento.
En cualquier momento.
:11:23
Me habría gustado que me enseñara
a tener paciencia, Sr. Early.
:11:25
Ah, Rhonda, la paciencia
siempre está ahí esperándote.
:11:30
Bueno, me alegra oír eso.
:11:33
Hace tres años que Bertie se marchó
y él aún está esperando.
:11:39
Así es como me gustan.
:11:42
Es un poco viejo para ti, ¿no?