:11:00
El ejército no vendrá, Pop...
:11:02
y los pilotos también se fueron.
:11:04
Debería haber vendido este lugar
cuando era niña...
:11:07
antes de que construyeran la carretera.
:11:09
Aquí tiene una taza de café fresco,
Sr. Early.
:11:11
Gracias, Rhonda. Gracias.
:11:14
Mi Bertie llegará en cualquier momento.
:11:16
Se fue de viaje
a buscarme un trabajo de ayudante.
:11:19
Llegará en cualquier momento.
En cualquier momento.
:11:23
Me habría gustado que me enseñara
a tener paciencia, Sr. Early.
:11:25
Ah, Rhonda, la paciencia
siempre está ahí esperándote.
:11:30
Bueno, me alegra oír eso.
:11:33
Hace tres años que Bertie se marchó
y él aún está esperando.
:11:39
Así es como me gustan.
:11:42
Es un poco viejo para ti, ¿no?
:12:09
- Bravo, Petey, hombre.
- No pensamos que te atreverías.
:12:13
Dos disparos a la cabeza.
Ese es mi hermanito.
:12:15
- No es gran cosa.
- Me pregunto de dónde era...
:12:17
ese hijo de perra...
de qué planeta.
:12:19
Petey, ¿cuánto vale esa cosa, esa .45?
:12:21
- Cuatrocientos, tal vez más.
- Muy bien. Ve donde Eli.
:12:25
Dile a Lester que si no te da $450,
se la meteré a su hermano por el culo.
:12:29
No sé. Tal vez eso les guste.
:12:32
Oigan, muchachos, dense prisa.
:12:34
No quiero llegar tarde
e irritar a Ramsey.
:12:36
- Vamos, Petey. Tú necesitas practicar.
- Tonterías.
:12:38
Soy tan bueno como tú para recaudar.
:12:40
Eso lo veremos.
Buenos días a todos.
:12:42
Es hora de pasar el sombrero.
:12:45
Me temo que este mes
estamos un poco cortos.
:12:48
Cuéntala. Y yo me temo
que Uds. tendrán serios problemas.
:12:52
Dios, como un condenado brazo roto.
:12:54
No puedes tomar en vano
el nombre del Señor, hijito.
:12:57
Lo siento, señora.
:12:59
Mire, Sra. Howard, no quiero que Petey
se enfade más de lo que está...