1:46:01
Aristophane
était totalement communiste.
1:46:05
- C'est fini?
- Je dois aller chercher du boulot?
1:46:08
Si on se bat,
on peut tenir encore un an.
1:46:12
Je comprends le puritanisme,
je comprends la politique,
1:46:15
mais je ne comprends pas
cet acharnement, cette hargne.
1:46:19
C'est plus que de la hargne,
c'est de la peur.
1:46:22
De la peur?
1:46:23
Avez-vous jamais entendu parler
de Michael Grunwald?
1:46:26
C'est un communiste?
1:46:28
Non. M. De Rohan?
1:46:30
Michael Grunwald, historien.
1:46:32
Ère élisabéthaine.
1:46:32
Non communiste,
à ma connaissance.
1:46:35
M. O'Hara,
avez-vous lu ses livres?
1:46:38
Non, Député Flanagan,
c'est un cours que j'ai dû sécher.
1:46:42
Vous connaissez
votre Histoire élisabéthaine.
1:46:44
Oui, grâce à Shakespeare.
1:46:45
Un auteur dramatique, je vois.
1:46:48
- Qui était Richard III?
- Un bossu et un assassin.
1:46:52
M. De Rohan,
1:46:53
comment Michael Grunwald
définissait-il Richard III?
1:46:57
Comme un grand chef d'État
méconnu et vilipendé.
1:47:01
Pourtant, Shakespeare a écrit
une pièce qui se joue encore
1:47:05
et M. Grunwald
a sombré dans I'oubli.
1:47:08
Trouvez-vous cela injuste?
1:47:10
Oui. On devrait enquêter
sur ce M. Shakespeare.
1:47:15
Et en dernier ressort,
lui couper la parole.
1:47:18
Le brûler.
1:47:21
Nos pièces ne sont guère optimistes,
ça doit leur faire peur.
1:47:26
Les pièces existent...
elles survivront.
1:47:31
J'espère.
1:47:35
Le TFP va disparaître.
1:47:38
Mais le théâtre ne s'en portera
que mieux.
1:47:41
Le navire a levé I'ancre.
1:47:45
Un grand et glorieux navire.
1:47:59
Pourquoi ils ont fait ça?