R
par 1999
modérée
syntaxique.
– vers par Tim Robbins
– Plus Dead Man Walking Bob Roberts
– langue
Français
Italiano
|
FRENCH
Cradle Will Rock
:00:16 Les années 30: Les États-Unis sont
au coeur de la Grande Dépression.
:00:19 Construisant leur arsenal,
I'ltalie et I'Allemagne
:00:22 acquièrent pétrole et acier
auprès des consortiums américains.
:00:25 Sans semaine de 40 heures
ni salaire minimum,
:00:27 les ouvriers perçoivent
la nécessité des syndicats.
:00:30 Des grèves
paralysent les industries.
:00:32 Le Gouvernement crée le WPA
pour aider à la réinsertion
:00:35 des chômeurs dans la vie active.
:00:38 Un volet de ce Programme, le TFP,
Théâtre Fédéral Populaire,
:00:41 apporte du théâtre à bon marché
à des millions d'Américains.
:01:03 BROADWAY 39ÈME RUE
:01:07 Une histoire (presque) vraie.
:01:12 Automne 1936
:01:28 Fais rouler!
:01:43 L'ltalie de Benito Mussolini
s'apprête à envahir I'Éthiopie.
:01:48 Dans un discours récent,
:01:50 le Duce rappelle
la gloire de I'Empire romain,
:01:53 appelant ses partisans à réclamer
:01:54 des territoires
leur revenant de droit.
:01:57 Face à cette machine de guerre
hautement mobilisée,
:01:59 Haïlé Sélassié
|