:14:03
J'ai donné mon âme pour ma ruse.
:14:07
- A moi.
- Enchaîne.
:14:09
- Ma réplique?
- C'est à Bert.
:14:11
- C'est à lui.
- Vas-y!
:14:12
Dieu nous protège!
:14:15
- Pause!
- C'est pas ma réplique.
:14:17
Pause syndicale, un quart d'heure.
:14:20
Au diable le théâtre!
Et toi aussi!
:14:23
Je vais prendre
une tasse de café et péter.
:14:25
Peu importe qu'on soit au bord
de découvrir
:14:31
la clé de voûte de toute la pièce!
:14:34
Passez-moi une cigarette!
:14:37
Vous n'êtes pas des acteurs,
mais des fumeurs.
:14:40
Vous ne sauriez pas reconnaître
I'église du théâtre
:14:42
si elle vous tombait dessus.
:14:44
Tais-toi, ou c'est moi
qui te tombe dessus.
:14:46
John, tu n'es pas croyant,
tu n'es qu'un ouvrier.
:14:49
Et toi,
tu n'es pas metteur en scène,
:14:51
tu es un dictateur.
:14:52
Bande d'athées! Vous n'avez
aucun respect pour le théâtre.
:14:56
Ce n'est pas un jeu,
ce n'est pas un cocktail.
:15:01
C'est du travail! Très dur!
:15:04
Si vous n'êtes pas prêts
à lui donner votre sang,
:15:07
laissez tomber,
:15:08
vous ne ferez jamais du théâtre
avec vos pauses syndicales.
:15:12
Vous ferez des... spectacles.
Dénués de vérité,
:15:16
d'âme, de vie, de sueur.
Superficiels.
:15:20
Des spectacles de bon ton
dénués de toute signification.
:15:25
Je m'en vais, Jack.
:15:27
Qu'ils prennent deux heures
de pause cigarette.
:15:28
On reprendra
avec les Péchés capitaux.
:15:33
Il a ses moments.
:15:36
C'est fascinant.
:15:38
Je rêvais d'observer le processus
de la création artistique.
:15:41
Et maintenant?
:15:42
On attend le retour de la diva.
:15:46
Willie!
:15:46
Sandra!
:15:48
- Mon bijou!
- Où étais-tu passé?
:15:51
Oh, mon Dieu!
:15:52
Excusez-moi, M. Houseman,
:15:55
- je dois aller à I'hôpital.
- Vous êtes blessé?
:15:58
- Non, non, non. Bonjour...
- Enchantée.