:15:01
C'est du travail! Très dur!
:15:04
Si vous n'êtes pas prêts
à lui donner votre sang,
:15:07
laissez tomber,
:15:08
vous ne ferez jamais du théâtre
avec vos pauses syndicales.
:15:12
Vous ferez des... spectacles.
Dénués de vérité,
:15:16
d'âme, de vie, de sueur.
Superficiels.
:15:20
Des spectacles de bon ton
dénués de toute signification.
:15:25
Je m'en vais, Jack.
:15:27
Qu'ils prennent deux heures
de pause cigarette.
:15:28
On reprendra
avec les Péchés capitaux.
:15:33
Il a ses moments.
:15:36
C'est fascinant.
:15:38
Je rêvais d'observer le processus
de la création artistique.
:15:41
Et maintenant?
:15:42
On attend le retour de la diva.
:15:46
Willie!
:15:46
Sandra!
:15:48
- Mon bijou!
- Où étais-tu passé?
:15:51
Oh, mon Dieu!
:15:52
Excusez-moi, M. Houseman,
:15:55
- je dois aller à I'hôpital.
- Vous êtes blessé?
:15:58
- Non, non, non. Bonjour...
- Enchantée.
:16:00
- Ma femme vient d'avoir un enfant.
- Félicitations.
:16:03
Merci.
:16:05
Comtesse, un de nos seconds rôles,
Aldo Silvano.
:16:09
- Il joue...
- Le Quatrième savant.
:16:12
- Magnifique.
- Le quatrième... Oui...
:16:15
Ce n'est pas un local de réunion
politique mais un théâtre.
:16:18
Nous sommes là pour distraire
et faire rire.
:16:21
C'est ce que moi, j'essaie de faire.
Redresse-moi.
:16:25
Mme Flanagan veut que j'apprenne
aux rouges à faire rire.
:16:28
- Toi?
- C'est pas drôle, un communiste.
:16:31
- Toi non plus.
- C'est sérieux et sinistre.
:16:34
Et Stinky Magoo? Il était drôle.
:16:37
Il n'était pas communiste.
:16:38
Si! Plus rouge qu'une crête de coq.
:16:41
Tu te trompes, Melvin.
Stinky Magoo était Républicain.
:16:45
- C'était un rouge, Tommy.
- Mais non.
:16:47
- Si!
- Non.
:16:48
Tu devrais le savoir.
:16:50
Stinky Magoo était
Républicain et drôle.
:16:53
ll était drôle, ça, je te I'accorde.
:16:56
Dieu ait son âme.
:16:58
Puisse-t-il faire rire Dieu!