:16:00
- Ma femme vient d'avoir un enfant.
- Félicitations.
:16:03
Merci.
:16:05
Comtesse, un de nos seconds rôles,
Aldo Silvano.
:16:09
- Il joue...
- Le Quatrième savant.
:16:12
- Magnifique.
- Le quatrième... Oui...
:16:15
Ce n'est pas un local de réunion
politique mais un théâtre.
:16:18
Nous sommes là pour distraire
et faire rire.
:16:21
C'est ce que moi, j'essaie de faire.
Redresse-moi.
:16:25
Mme Flanagan veut que j'apprenne
aux rouges à faire rire.
:16:28
- Toi?
- C'est pas drôle, un communiste.
:16:31
- Toi non plus.
- C'est sérieux et sinistre.
:16:34
Et Stinky Magoo? Il était drôle.
:16:37
Il n'était pas communiste.
:16:38
Si! Plus rouge qu'une crête de coq.
:16:41
Tu te trompes, Melvin.
Stinky Magoo était Républicain.
:16:45
- C'était un rouge, Tommy.
- Mais non.
:16:47
- Si!
- Non.
:16:48
Tu devrais le savoir.
:16:50
Stinky Magoo était
Républicain et drôle.
:16:53
ll était drôle, ça, je te I'accorde.
:16:56
Dieu ait son âme.
:16:58
Puisse-t-il faire rire Dieu!
:17:03
M. Crickshaw... Nous sommes prêts
pour notre leçon.
:17:08
Nous venons apprendre
à être drôles.
:17:10
Et à faire ce truc avec la bouche.
:17:16
Cette forme d'art qui prend I'avenir
au corps, pulvérise les conventions,
:17:21
et utilise la couleur pour créer
une exquise sensualité!
:17:25
On dirait du découpage.
:17:27
Un agencement géométrique
des formes.
:17:29
Très juste.
:17:31
- Et ça veut dire quoi?
- Ça veut dire...
:17:33
ce que vous voulez.
:17:35
Les futuristes
oeuvrent dans I'émotion.
:17:39
Éros, pas I'intellect.
:17:41
Éros, oui...
:17:43
J'aime particulièrement
la sensualité des couleurs.
:17:46
Celui-ci aussi
a des couleurs intéressantes.
:17:49
Vous avez I'oeil, M. Mathers.
:17:51
Gray...
:17:52
C'est mon prénom.
:17:55
- C'est un Modigliani?
- Oui.
:17:58
Nelson Rockefeller,
:17:59
Margherita Sarfatti,
envoyée culturelle