1:34:02
Marc?
1:34:05
Tu appartiens au syndicat
des musiciens?
1:34:08
Non, pourquoi?
1:34:10
Vous avez présenté une pièce
prônant la reprise des services
1:34:14
par le secteur public. Vous trouvez
cela juste et donc permis.
1:34:19
Je le pense.
1:34:21
Si la même pièce prônait
1:34:23
la nationalisation des chemins
de fer, vous la monteriez aussi.
1:34:26
Oui. Si c'est une bonne pièce.
1:34:29
Et si elle prônait
la nationalisation
1:34:31
de toute propriété terrienne
1:34:34
à travers les États-Unis...
1:34:36
et si c'est une bonne pièce...
1:34:38
vous la monteriez aussi?
1:34:40
Votre manoeuvre
est très astucieuse.
1:34:44
Je ne prétends à aucune astuce.
1:34:46
Non, je ne la monterais pas.
Je m'y refuserais
1:34:49
car ce serait inciter
1:34:50
au renversement
du gouvernement américain,
1:34:52
et là n'est pas mon objectif,
quoi qu'aient dit certains témoins.
1:34:57
En d'autres termes,
1:34:58
vous préférez faire ça
graduellement,
1:35:01
plutôt que d'un seul coup.
1:35:02
C'est bien cela?
1:35:18
Je prends très mal votre silence
et votre mépris.
1:35:22
La subtile torture à laquelle
vous me soumettez tous.
1:35:25
Ce n'est pas facile
d'être celui qui dit la vérité.
1:35:28
Vous savez qu'il y a
des communistes ici.
1:35:31
Et que vous sortez avec des nègres.
Et que vous êtes antifascistes.
1:35:35
La vérole s'abatte sur vous!
Je ne tolérerai pas un tel abus.
1:35:47
Quel héros tu fais!
1:35:49
Monsieur le-Noble-mouchard.
1:35:52
Là, tout le monde est viré.
1:35:55
Quel hypocrite!
Tu as pourtant cru, jadis, Tommy.
1:35:59
Tais-toi.