1:35:01
plutôt que d'un seul coup.
1:35:02
C'est bien cela?
1:35:18
Je prends très mal votre silence
et votre mépris.
1:35:22
La subtile torture à laquelle
vous me soumettez tous.
1:35:25
Ce n'est pas facile
d'être celui qui dit la vérité.
1:35:28
Vous savez qu'il y a
des communistes ici.
1:35:31
Et que vous sortez avec des nègres.
Et que vous êtes antifascistes.
1:35:35
La vérole s'abatte sur vous!
Je ne tolérerai pas un tel abus.
1:35:47
Quel héros tu fais!
1:35:49
Monsieur le-Noble-mouchard.
1:35:52
Là, tout le monde est viré.
1:35:55
Quel hypocrite!
Tu as pourtant cru, jadis, Tommy.
1:35:59
Tais-toi.
1:36:04
Qu'es-tu donc devenu,
Tommy Crickshaw?
1:36:08
Où est le jeune camarade
que j'ai connu?
1:36:13
Si on refaisait notre vieux numéro?
Une dernière fois.
1:36:16
Pour le passé.
Allons, Tommy.
1:36:25
LE BERCEAU VA TANGUER
1:36:29
Sophie!
1:36:32
- Papa!
- La représentation n'a pas lieu.
1:36:35
Je vous annonce que
n'étant pas syndiqué, M. Blitzstein,
1:36:38
le compositeur du Berceau,
va jouer la pièce lui-même
1:36:42
sur la scène du Venise,
1:36:44
à 21 blocs d'ici,
59ème Rue et 7ème Avenue.
1:36:47
Bien sûr, vous y êtes
tous conviés. Merci.
1:36:51
- Où ça?
- 59ème et 7ème.
1:36:53
- Tu y vas?
- Pas sûr.
1:36:55
Tous les grands critiques
de New York sont là, Marc.
1:36:58
Ne les laisse pas tomber.