1:37:00
Surpasse-toi.
L'enjeu est gigantesque.
1:37:03
Le Rome, 57 e et 9e.
1:37:06
On devrait soutenir Marc.
Il doit être terrifié.
1:37:09
Notre syndicat nous interdit
de jouer cette pièce.
1:37:12
On met le pied là-bas,
on perd nos emplois. Je me tire.
1:37:15
Tu viens avec moi,
ou tu couches ailleurs.
1:37:18
Tu me jettes dehors?
1:37:19
Tu me suis ou tu déménages.
1:37:38
Mme Flanagan, la journée
a été longue et votre déposition,
1:37:41
extrêmement révélatrice. Demain,
nous entendrons M. Halsberg.
1:37:45
La séance est levée.
1:37:47
Dois-je comprendre
que ma déposition est terminée?
1:37:50
Nous reprendrons demain matin.
1:37:52
Je souhaiterais faire
une déclaration finale.
1:37:55
Mme Flanagan,
1:37:56
il est très tard,
nous verrons ça demain.
1:37:58
M. Le Président, ce Comité
1:38:00
a entendu nombre de témoins
non qualifiés.
1:38:02
En tant que chef du TFP,
1:38:05
je tiens à pouvoir les réfuter,
ce ne serait que justice et décence.
1:38:10
Ne parlons pas de décence, madame.
Le TFP est mal placé
1:38:13
pour en parler.
Si vous permettez...
1:38:17
Mme Flanagan, un commentaire?
1:38:19
Ils poursuivent des fantômes.
Je répudierai leurs accusations.
1:38:22
A quoi ils jouent?
1:38:23
Vous faites passer Starnes
pour un âne, il est furieux.
1:38:26
Marlowe, communiste?
1:38:28
- Il faut me laisser continuer.
- Ils ne le feront pas.
1:38:31
- Je n'ai eu que 6 heures!
- Vous les avez embarrassés...
1:38:35
6 heures!
Hazel Huffman a eu 3 jours.
1:38:37
C'est une employée,
1:38:39
je dirige le Projet,
je dois pouvoir continuer.
1:38:41
Parlez-en à Roosevelt.
1:38:43
Le Comité
ne voudra rien entendre.
1:38:46
C'est leur spectacle,
ils vous en éliminent.
1:38:48
- Vous m'entendez?
- Et vous?
1:38:49
Un communiqué de Roosevelt
et je reviens demain matin.
1:38:52
Il ne bougera pas.
1:38:54
Il ne bougera pas.
Roosevelt choisit ses combats.
1:38:59
C'est ça, la politique.