:49:02
parce que les gens forniquent.
:49:05
On parle de communisme ici,
pas de procréation immorale.
:49:08
Tout à fait d'accord.
:49:09
- Je dois déposer devant le comité.
- Vous y seriez formidable.
:49:14
- M. Crickshaw?
- Oui?
:49:16
C'est I'heure de notre leçon.
:49:19
Là, tout de suite, je ne peux pas.
La leçon est annulée.
:49:23
- Travaillez seuls, je passerai.
- On peut utiliser le plateau?
:49:27
Oui.
:49:33
Vas-tu encore longtemps
prostituer tes talents
:49:35
- jusqu'à I'usure?
- "Prostituer mes talents"?
:49:38
Qui commandite I'Ombre?
:49:40
- Pour moi, des mécènes.
- Ses Médicis corporatifs.
:49:43
Grâce à quoi,
je finance ce théâtre.
:49:45
Sans approbation officielle
préalable,
:49:47
j"achète costumes,
décors, marionnettes,
:49:50
je donne à manger à mes amis
et à boire à mes acteurs.
:49:53
Tu es un dieu, Orson.
:49:55
L'argent n'est pas une tare.
:49:58
Tout le monde en veut.
:49:59
C'est dans I'air.
Même le Kremlin se roule dedans.
:50:02
Tu crois que M. Staline mange
la même chose qu'un ouvrier?
:50:06
Nous, on appelle ça le Ritz,
toi, le Kommintern Club!
:50:09
Je n'ai aucun problème
avec I'argent,
:50:11
moi aussi, j'en ai besoin.
:50:13
Mais que fait-on pour en avoir?
Où met-on la barre?
:50:16
Excellente question.
:50:18
C'est ça, le sujet du Berceau.
La prostitution. De I'éducation,
:50:22
de la presse, de la justice
et plus important encore...
:50:26
Rothschild 1929...
:50:28
Et le plus important,
pour toi et moi,
:50:31
la prostitution de I'artiste.
Où mets-tu la barre?
:50:34
En mets-tu une?
Ou vas-tu finir dans la publicité?
:50:37
Ça commence bien.
:50:39
Jack, j'espère que je peux
vous interrompre?
:50:42
Je m'ennuie à périr à ma table
et j'en suis totalement exclue.
:50:46
Je vous en prie,
joignez-vous à nous.
:50:48
Orson, mon cher.
:50:50
Nous tentions de nous rendre
le travail impossible.
:50:56
Le roi de la fête!
:50:58
Amène-toi, viens ici.