:48:00
Les stocker?
:48:04
Jack.
:48:05
Tes rapports avec la prostitution.
:48:07
Tu as des preuves?
:48:09
Pas celle du bas-ventre, vieux,
celle de I'âme.
:48:15
- C'était comment, le Berceau?
- Très bon, très drôle.
:48:18
- Un cauchemar.
- Pourquoi?
:48:20
Pro-syndicat.
Comment se passe I'inquisition?
:48:24
Ça me dépasse. Les gens qui veulent
témoigner ont I'air de fous.
:48:27
Prends des notes. On a les critiques
de la Révolte des castors?
:48:31
Préviens-moi quand on les aura.
:48:41
En avez-vous fait part
à Trudy Goodrich?
:48:43
Elle s'est dite navrée
que ce soit là mon sentiment
:48:47
car elle-même poussait
à la mise en valeur des nègres
:48:50
et allait jusqu'à sortir avec eux.
:48:55
Ils font fausse route.
:48:57
Ils se placent sur un plan moral
et non politique.
:48:59
Le désir mène le monde.
On n'arrête pas la corruption
:49:02
parce que les gens forniquent.
:49:05
On parle de communisme ici,
pas de procréation immorale.
:49:08
Tout à fait d'accord.
:49:09
- Je dois déposer devant le comité.
- Vous y seriez formidable.
:49:14
- M. Crickshaw?
- Oui?
:49:16
C'est I'heure de notre leçon.
:49:19
Là, tout de suite, je ne peux pas.
La leçon est annulée.
:49:23
- Travaillez seuls, je passerai.
- On peut utiliser le plateau?
:49:27
Oui.
:49:33
Vas-tu encore longtemps
prostituer tes talents
:49:35
- jusqu'à I'usure?
- "Prostituer mes talents"?
:49:38
Qui commandite I'Ombre?
:49:40
- Pour moi, des mécènes.
- Ses Médicis corporatifs.
:49:43
Grâce à quoi,
je finance ce théâtre.
:49:45
Sans approbation officielle
préalable,
:49:47
j"achète costumes,
décors, marionnettes,
:49:50
je donne à manger à mes amis
et à boire à mes acteurs.
:49:53
Tu es un dieu, Orson.
:49:55
L'argent n'est pas une tare.
:49:58
Tout le monde en veut.
:49:59
C'est dans I'air.
Même le Kremlin se roule dedans.