:51:01
Papa, tu es là.
:51:06
En retard pour
I'anniversaire de ton fils.
:51:09
J'apprenais une chanson.
J'ai une audition.
:51:11
Avec Welles?
Et comment va Orson Welles?
:51:14
L'Ombre, hein?
:51:16
Du coup, tu prends la grosse tête?
:51:19
Oui, M. Le Député, le Journal Vivant
est bien le nom du projet.
:51:23
Ils n'écrivent que des pièces
de propagande.
:51:26
Les pièces présentées par le TFP?
:51:28
Ils les produisent aussi?
:51:30
Ils les écrivent et les produisent.
:51:32
Tous payés par le gouvernement?
:51:34
Oui, tous. Là, j'ai un problème.
:51:37
Un problème?
:51:38
- Vous.
- Moi?
:51:39
Pardon, c'est très dérangeant.
:51:40
Dérangeant?
:51:41
Arrêtez-le!
:51:42
M'arrêter, moi?
:51:43
Mais enfin?
:51:44
M. Crickshaw...
:51:47
Tommy.
:51:48
Je préférerais faire ça
avec vous seul.
:51:56
Moi seul?
:51:57
Rien que moi?
:52:00
Je vais faire le député.
:52:05
Pardon, Mlle Huffman.
Je vous en prie, poursuivez.
:52:08
L'été semble arrivé
:52:12
Il fait grand et beau soleil
:52:16
A dire vrai, je ne pense à rien
quand je chante.
:52:21
J'oublie à quel point
j'ai faim, ou froid.
:52:26
Je peux même chanter
des choses tristes
:52:28
et me sentir transportée.
:52:31
Vous aimez chanter.
:52:33
Ça réchauffe le coeur,
ça permet d'oublier.
:52:38
Vous avez de beaux yeux...
:52:44
Pourquoi pleuriez-vous?
:52:47
Pendant que nous dansions.
:52:49
Je danse si mal que ça?
:52:52
Non.
:52:56
Non, ce n'est rien.