:52:00
Je vais faire le député.
:52:05
Pardon, Mlle Huffman.
Je vous en prie, poursuivez.
:52:08
L'été semble arrivé
:52:12
Il fait grand et beau soleil
:52:16
A dire vrai, je ne pense à rien
quand je chante.
:52:21
J'oublie à quel point
j'ai faim, ou froid.
:52:26
Je peux même chanter
des choses tristes
:52:28
et me sentir transportée.
:52:31
Vous aimez chanter.
:52:33
Ça réchauffe le coeur,
ça permet d'oublier.
:52:38
Vous avez de beaux yeux...
:52:44
Pourquoi pleuriez-vous?
:52:47
Pendant que nous dansions.
:52:49
Je danse si mal que ça?
:52:52
Non.
:52:56
Non, ce n'est rien.
:53:01
Vous me cachez quelque chose,
Olive Stanton.
:53:03
Quoi?
:53:05
Il vous est arrivé des choses.
:53:08
Assez moches.
:53:14
J'ai perdu I'habitude
qu'on soit gentil avec moi.
:53:21
On a tous eu des coups durs, Olive.
On a tous eu faim.
:53:27
Personne n'est là pour vous juger.
:53:32
Ceci est votre famille, désormais.