:59:00
Je la respecte.
Mais lui, qu'il s'en aille.
:59:02
Il fait partie de la famille.
:59:04
Va-t'en, toi aussi.
:59:05
- Moi aussi?
- Oui.
:59:06
Tu me jettes dehors?
Tu n'en as pas les moyens.
:59:10
Qui paye le loyer ici?
:59:13
Alors, c'est nous qui partons.
:59:15
Mon fils ne chantera pas
des chants fascistes.
:59:18
- Allez, on s'en va.
- Tu es fou!
:59:20
Allez! Amène-toi, Joey.
:59:23
Tu te crois un artiste?
:59:25
Les Italiens
apportaient la culture au monde
:59:28
quand les ancêtres de ta Teutonne
s'épouillaient dans leurs cavernes.
:59:33
Je vais chercher les enfants.
Chance, Joey, on y va.
:59:43
Un mec croise une fille
:59:45
qui avait été femme de chambre
dans son hôtel
:59:47
et lui avait souvent parlé
de communisme. Il dit:
:59:51
"Que faites-vous là?
- Je suis artiste dramatique.
:59:54
"Mais non, voyons, sûrement pas!
:59:57
"Je vous connais, vous étiez
femme de chambre à tel hôtel."
1:00:00
Elle lève fièrement la tête:
1:00:02
"Oui, mais c'était un hôtel
absolument dramatique."
1:00:09
Vous allez dire ça au député?
1:00:11
Vous avez compris?
Elle était bonne,
1:00:14
elle est maintenant actrice.
1:00:17
A cause de ses liens
avec les communistes au pouvoir.
1:00:21
M. Crickshaw,
1:00:23
vos histoires graveleuses
sur les femmes de chambre...
1:00:26
Nous sommes devant le Congrès,
pas dans une taverne.
1:00:31
Je suis navré de vous décevoir,
Hazel,
1:00:35
ce n'était pas du tout
mon intention.
1:00:38
M. Crickshaw, il y a là un mal
qu'il faut extirper à la racine.
1:00:42
Il nous faut bien choisir nos mots
1:00:44
ou la presse se moquera
de nos accusations.
1:00:56
Vous me plaisez.